22 Şubat 2013 Cuma

Fashion Week (część II)





















Today I'd like to show you the rest of the photos taken during London Fashion Week. Earlier I wanted to publish all of them together (in one post), but I'm really impressed by some of these outfits and think that they can be an inspiration for you to create something interesting.


Dziś mam dla Was ciąg dalszy zdjęć z Londyńskiego Fashion Week. Początkowo zamierzałam zmieścić je w jednym poście ale nie byłam w stanie oprzeć się niektórym kreacjom, które mam nadzieję, że będą dla Was inspiracją do wielu ciekawych stylizacji.


London Fashion Week

Day 4

Antonio Berardi

Burberry Prorsum

David Koma

Erdem

Louise Gray

Richard Nicoll

Day 5


Roksanda IIincic



All photos come from the website:


Wszystkie umieszczone zdjęcia pochodzą ze strony: 
www.londonfashionweek.co.uk

19 Şubat 2013 Salı

Fashion Week (część I)





















Fashion Week is the most important fashion event in the world. The biggest fashion houses and the best designers show their collections during Fashion Week. From January to March the designers show their autumn/winter collections. The spring/summer ones are presented from September to November. Fashion Week starts in New York, then takes place in London, Milan and, finally, in Paris. Polish event of this kind is Lodz Fashion Week, which has taken place since 2009.

The story of Fashion Week began in 1940s in New York City. In 1943 the first New York Fashion Week, which was called “Press Week”, took place. Eleanor Lambert, a famous columnist and fashion director, organized the event. Its main aim was to show the newest fashion trends outside Paris, as during the Second World War it was difficult to visit the French capital. American fashion designers and models weren't allowed to work in wartime Europe. That's why they started to create fashion in States. They wanted to make American fashion designers, who often used to be ignored in Europe, more popular. Thanks to the “Press Week” such fashion magazines as Vogue started to write about and show outfits created by American people.

In Europe Fashion Week has been organized since 1961 (London Fashion Week). In Paris it took place in 1973, the first Milan Fashion Week was organized six years later. At the beginning the events were focused on trading. Then they became a kind of sophisticated spectacle.

A lot of fashion victims, journalists and celebrities gather to see Fashion Week collections which became both an inspiration and new trends in the nearest seasons. That's why I'd like to show you some selected London Fashion Week outfits for spring and summer 2013.
  



Tydzień Mody czyli Fashion Week to największe wydarzenie w świecie mody, podczas której największe domy mody i najlepsi projektanci, prezentują swoje kolekcje. Projektanci prezentują swoje kolekcje od stycznia do marca, pokazując kolekcje na sezon Jesień/Zima, natomiast od września do listopada projekty na sezon Wiosna/Lato. Tydzień Mody Rozpoczyna się w Nowym Jorku, kolejno w Londynie, Mediolanie i na koniec w Paryżu. W Polsce taką imprezą jest Fashion Week w Łodzi, która odbywa się od 2009 roku.

Historia tej imprezy zaczyna się w latach 40 ubiegłego wieku w Nowym Jorku. W roku 1943 odbył się Press Week - odpowiednik dzisiejszego New York Fashion Week – zorganizowany przez zananą publicystkę i dyrektora do spraw mody – Eleonor Lambert. Jego celem było pokazanie najnowszych trendów w świecie mody poza Paryżem, do którego podczas II wojny światowej, dojazd był bardzo ograniczony. W ogarniętej wojną Europie, amerykańscy projektanci i modele nie mogli uczestniczyć, w związku z tym zaczęli organizować własną. Jej celem była popularyzacja amerykańskich projektantów, których prace, często były niedostrzegane w Europie. Dzięki tej imprezie magazyny o modzie takie jak Vogue, zaczęły na swoich łamach coraz częściej pokazywać amerykańskich projektantów.

W Europie Fashion Week był kontynuowany od 1961 roku, jako Fashion Week London. W Paryżu odbył się w 1973, a sześć lat później w Mediolanie. W początkowym okresie miały handlowy charakter, z czasem przeradzając się widowisko medialne.

Dziś na całym świecie gromadzą rzesze fanów mody, dziennikarzy i celebrytów. Kolekcje prezentowane na Fashion Week stają się inspiracją oraz tworzą trendy w najbliższym sezonie, dlatego chciałabym zaprezentować Wam wybrane projekty z Tygodnia Mody w Londynie na sezon Wiosna/Lato 2013.



London Fashion Week

Day 1

Bora Aksu


Jean-Pierre Baganza

sass&bide (foto.1, 2)
Unconditional (foto.3)


Day 2

Holly Fulton

Issa

Dion Lee (foto. 1, 3)
John Rocha (foto. 2)

Moschino

Day 3

Mary Katrantzou


Matthew Williamson

Paul Smith

Temperley

Część druga wkrótce.

Wszystkie umieszczone zdjęcia pochodzą ze strony: 
www.londonfashionweek.co.uk

16 Şubat 2013 Cumartesi

Happy day


I believe that our most important ability is being happy with our life. Be able to see the beauty of the world around us. It doesn't matter if it's about art, fashion or just everyday life issues. It's crucial to be happy about simple things, current affairs and object nearby us. To appreciate the beauty of blue sky above and the tunes sang by this little bird in the park nearby. To see trivial things which seemed so prosaic we simply didn't care about them. Inspiration and beauty are hidden somewhere around you, you just have to stop for a while to notice them. Every single day is worth appreciating. We just need to find uncommon things in a common surrounding. The common things we overlooked so many times.



Uważam, że w życiu najważniejsze jest, aby umieć się nim cieszyć. Umieć dostrzegać piękno w otaczającym nas świecie. Bez znaczenia czy jest to sztuka, moda czy zwykłe codzienne rzeczy. Istotne jest aby potrafić czerpać radość z codziennych spraw, zwykłych przedmiotów. Doceniać piękno koloru nieba i zachwycić się śpiewem ptaka w parku. Dostrzegać rzeczy banalne, które wcześniej wydawały się tak prozaiczne, że nie miało sensu poświęcenie im uwagi. Inspiracje i piękno jest dookoła nas, tylko musimy się na chwilę zatrzymać, aby je dostrzec. Warto cieszyć się każdym zwykłym dniem, szukając w nim niezwykłych rzeczy, które wcześniej może uciekały naszej uwadze.
















Płaszc: Zara
Torebka: Zara
Botki:  Centro
Spódnica: Promod
Zegarek: Gucci
Naszyjnik: Reserved



13 Şubat 2013 Çarşamba

Red lipstick





























I guess the majority of you think I've never had any problems with my weight. However, it wasn't exactly like that. As a young girl I used to be really slim and thought it was the matter of fast metabolism. That's why I wasn't concerned about how much I ate. Three years ago I met my fiancé and we went on our first holidays together. We had a lovely, romantic dinner every evening and I ate as much as I wanted to. It was one of the most beautiful periods in my life. Then I came back home and realised I was unable to put my tight trousers on. I was petrified to reveal I had put 10 kg on weight.I though eating the kind of diet I had had before our trip would be an efficient solution. Unfortunately, every time I lost weight, I put a few kilos on and so on. Vicious circle. I started to look for some efficient diets and another methods to keep slim. And then I met a dietician. After a few meetings with her, we managed to create a balanced diet for me. It was perfect for me as I didn't feel any discomfort in my stomach. Not only did I become slimmer but also started to eat a healthy diet. I observed a huge differences in the quality of my skin, hair and nails and this kind of diet is a daily bread for me now. 


Zapewne większość z Was uważa, że nigdy nie miałam problemu z nadmiarem kilogramów. Nie do końca zawsze tak było. W młodości zawsze byłam szczupła i uważałam, że to zasługa dobrej przemiany materii, dlatego nigdy nie zastanawiałam się ile jem. Trzy lata temu, gdy poznałam mojego narzeczonego, wyjechaliśmy na pierwsze wspólne wakacje. Co wieczór chodziliśmy na cudowne romantyczne kolacje, na których jak zwykle nie odmawiałam sobie niczego. To był jeden z piękniejszych momentów w moim życiu. Po powrocie z wakacji okazało się, że nie mieszczę się w obcisłe spodnie i po wejściu na wagę z przerażeniem stwierdziłam, że przybyło mi 10 kg. Pomyślałam, że zacznę jeść tak jak przed wyjazdem i szybko się ich pozbędę, ale niestety co zrzucałam kilka kilo, to za chwilę tyle samo przybierałam. Zaczęłam szukać skutecznych diet i metod na utrzymanie oczekiwanej sylwetki. Wtedy trafiłam na dietetyka. Po kilku wizytach pomogła mi stworzyć dietę dopasowaną do moich potrzeb, ale w taki sposób abym nie odczuwała dyskomfortu stosowania jej. Dzięki niej nie tylko zrzuciłam kilka zbędnych kilogramów ale również zaczęłam się zdrowo odżywiać. Zauważyłam ogromną różnicę w jakości mojej cery, włosów i paznokci, a taki sposób odżywiania stał się dla mnie normalny.













Płaszc: Gucci
Torebka: Art Fashion 
(projekt własny)

Szpilki:  Giorgio Armani
Bluzki: Zara
Spodnie: Stradivarius
Zegarek: IWC Schaffhausen (Da Vinci)
Szminka: Guerlain nr. 122