31 Aralık 2013 Salı

Happy New Year 2014




















































To a joyful present and a well remembered past. 
Best wishes for Happy Holidays and a magnificent New Year.


Życzę Ci aby teraźniejszość była radosna a przeszłość dobrze wspominana.
Najlepsze życzenia Świąteczne oraz wspaniałego Nowego Roku.












29 Aralık 2013 Pazar

Sorbet accessories
































































1. GIANVITO ROSSI  2. KENNETH JAY LANE  3. ALEXSANDER WANG  
4. KOTUR  5. EK THONGPRASERT  6. PROENZA SCHOULER  
7. SHOUROUK  8. VALENTINO  9. LANVIN  
10. SOPHIA WEBSTER

26 Aralık 2013 Perşembe

Dreamer

































Sometimes, after a busy week, when the desired weekend eventually comes, I like to sit by the window, stare at the world and dream. Fairy tales are being created in my head. I move far away, through space-time. Imagination has no limit. We are its directors and can dream about anything we want to. And it is worth the effort, as our dreams come true from time to time...

Niekiedy po zabieganym tygodniu, gdy w końcu nadchodzi upragniony weekend, lubię usiąść w oknie zapatrzeć  się w dal i marzyć. W mojej głowie powstają baśniowe historie. Przenoszę się w odległą  czasoprzestrzeń. Wyobraźnia nie ma żadnych granic. To my jesteśmy reżyserami. Możemy marzyć o czym tylko chcemy. Warto, bo marzenia niekiedy się spełniają....











Dreamer - MODNAPOLKA.pl






24 Aralık 2013 Salı

Merry Christmas









































The magic of Christmas never ends 
and its greatest of gifts are family and friends… 

Merry Christmas, 
smile at face, 
many sunny days 
and everything the best! 





Magia Świąt Bożego Narodzenia nigdy się nie kończy 
i największym darem  jest rodzina i przyjaciele ... 

Życzę Wesołych Świąt, 
uśmiechu na twarzy, 
wielu radosnych dni 
i wszystkiego najlepszego.






21 Aralık 2013 Cumartesi

Chocolate


























The magic taste of chocolate

Since our childhood, we've remembered the chocolate taste of cakes, chocolate gifts under the Christmas trees, chocolate covered nuts and plums. Chocolate appears in the best moments of our lives. Everything would be great if it wasn't so caloric. Cocoa, which is one of primary ingredients of chocolate, is not caloric, though. It has around 60 kcal and a lot of nutrients. It contains theobromine, flavonoids, caffeine and phenethylamine. After you've had some chocolate, you feel excited, because you serotonin level has increased. Theobrominerevives your nervous system and has energizing qualities. The amount of magnesium makes calcium absorption easier and reduces stress. The bitter chocolate is then worth liking as its ingredients are beneficial both for our psychic and our health. It is less caloric than other kinds of milk and stuffed chocolates. Such milk, white and stuffed chocolates contain unsaturated fatty acids which are harmful for our circulatory system and raise our cholesterol level.

Preparing such kind of chocolate, we can season it with cinnamon, vanilla, the mixture of spices or almond flakes. Personally, I like devilled chocolate with chilli and a pinch of salt. Here is my recipe.

Ingredients:
  •  3 tablespoons of cocoa
  •  200 ml (6.7 oz) of milk
  •  1 chilli
  •  1 vanilla stick
  •  a pinch of salt

I put little grains out of vanilla. I roll the chilli and cut its end. I heat the milk. When it is hot, I add the cocoa and chilli. Then, I heat the milk for a while again and it's ready. Remember that your chocolate will be spicier the next day.



Magiczny smak czekolady.


Pamiętamy od dziecka czekoladowy smak ciast, czekoladowe niespodzianki pod choinką, orzechy lub śliwki w czekoladzie. Czekolada pojawia się w najcudowniejszych chwilach naszego życia. Wszystko byłoby wspaniale gdyby nie jej wysoka kaloryczność. Samo kakao, które jest podstawowym składnikiem czekolad nie ma zbyt wiele kalorii ( około 60 ckal), natomiast bardzo dużo wartości odżywczych. Zawiera teobraminę, flawonoidy, kofeinę i fenylotylaminę. Po zjedzeniu czekolady czujemy się pobudzeni, zadowoleni ponieważ został podniesiny poziom serotoniny. Teobramina natomiast regeneruje system nerwowy, pobudza do działania. Duża ilość magnezu  ułatwia wchłanianie wapnia i obniża poziom stresu. Warto więc polubić gorzką czekoladę  ponieważ zawiera ona  tylko korzystne dla psychiki i zdrowia składniki. Jest niżej kaloryczna niż inne odmiany mlecznych i nadziewanych czekolad. Czekolady mleczne, białe i nadziewane zawierają szkodliwe dla zdrowia  nienasycone kwasy tłuszczowe, niekorzystnie wpływające na układ krążenia i podwyższające poziom cholesterolu we krwi.  

Przygotowując taką czekoladę możemy ją doprawić cynamonem, wanilią, mieszanką przypraw korzennych lub płatkami migdałów. Ja bardzo lubię czekoladę na ostro z chilli i szczyptą soli. Oto mój przepis:


Składniki:

  • 3 duże łyżki kakao
  • 200 ml mleka
  • 1 chili 
  • laska wanilii
  • szczypta soli

Z wanilii wyciągam ziarenka. Chili roluję, odcinam końcówkę. Podgrzewam mleko. Do gorącego dodaję kakao, wanilię, całe chili. Jeszcze chwilę podgrzewam i gotowe. Pamiętajcie następnego dnia  czekolada jest ostrzejsza :-)



13 Aralık 2013 Cuma

Star dust



Today I'd like to share with you one of my ideas for accessories. We can change almost every kind of outfit by adding diverse accessories to it. Depending on the their type, out outfit changes completely. As Christmas are coming and the magic of this special time lets nobody be indifferent, I've chosen some gold accessories, shining like star dust.

Dziś chciałam podzielić się z Wami jednym z moich pomysłów na dodatki. Możemy zmienić prawie każdy zestaw, łącząc go z różnymi dodatkami. W zależności od ich charakteru, stylizacja nabiera innego wyrazu. Ponieważ Święta są coraz bliżej, a magia tego okresu nie pozwala nikomu być obojętnym, zdecydowałam się na dodatki w odcieniach złota, mieniącego się jak gwiezdny pył.











Shoes/Buty: Centro
Earring/ Kolczyki: Bijou Brigitte
Bag/Torebka: Pacamena (Złote Tarasy)

9 Aralık 2013 Pazartesi

Night cream KOD MŁODOŚCI (Youth Code) L'oreal



































Today I'd like to give an opinion of Loreal's Youth Code. 


It took me a long time to find a perfect face cream. I wanted to avoid any kind of irritation or another skin problems, such as some allergic reactions after applying. Such things happened, although the products I used were expensive. Regenerating and hydrating effects were very important for me, then I've chosen Youth Code very spontaneously. While doing shopping at chemist's, I just threw it into my shopping basket. After I'd taken the cream out of its wrapping, I was nicely surprised by the product's smell it reminds me of Lancome HYDRA INTENSE mask. On the other hand, I was afraid of possible allergic reaction. But nothing like that happened. The cream applies into our skin easily and perfectly. It provides a great comfort. In the morning I was shocked that my skin was so hydrated and relaxed after a night. While using other creams, I sometimes felt as if I hadn't applied it into my skin at all.After having used Youth Code for a month (I've consumed nearly a pack of it), I notice a lot of advantages – my skin is regenerated, relaxed and perfectly hydrated. It's one of the best cosmetics I've ever bought. Do you know it? If yes, what do you think of it?






Dziś chciałam podzielić się z Wami moją opinią na temat kremu KOD MŁODOŚCI L'oreal.

Od dawna szukałam odpowiedniego kremu do twarzy. Ważnym elementem było dla mnie, aby krem nie uczulał i nie podrażniał, a zdarzało się to przy bardzo drogich kosmetykach. Zależało mi aby kosmetyk miał działanie nawilżające i regenerujące.

Na ten krem zdecydowałam się bardzo spontanicznie. Kupując inne rzeczy w drogerii wrzuciłam go do koszyka. Po rozpakowaniu kosmetyku byłam miło zaskoczona jego zapachem, który przypomina maskę firmy Lancome HYDRA INTENSE, którą bardzo lubię i stosuję od wielu lat. Z drugiej strony obawiałam się, żeby mnie nie uczulał. Nic takiego nie miał miejsca. Krem idealnie się nakładał oraz wchłaniał w skórę, dając uczucie nawilżenia i komfortu. Rano byłam zdziwiona jak moja skóra jest wypoczęta i odżywiona po nocy. Przy innych kremach zdarzało się, że rano miałam wrażenie jak bym wieczorem nie nałożyła go na buzię. 

Po stosowaniu tego kremu ponad miesiąc i zużyciu prawie całego opakowania, zauważyłam wyraźnie jak moja skóra jest bardziej wypoczęta, zregenerowana doskonale nawilżona. Jest to jak na razie najlepszy krem jaki miałam. A Wy znacie ten kosmetyk? Co o nim myślicie?

3 Aralık 2013 Salı

Sometime



































The outfit I want to show you today is a mixture two colours – black and turquoise. Thanks to the diverse textures, the whole thing seems more "spacious." The black wide-brimmed hat is just perfect for autumn days. The warm, woollen jacket with silver thread contrasts with the turquoise, slightly flared skirt. Plus black tights and shoes, and the turquoise clutch bag. What do you think of such a combination of colours?


Zestaw którym się z Wami podzielę, zbudowałam z dwóch kolorów- czerni i turkusu. Dzięki zróżnicowanym fakturom, całość nabiera przestrzenności. Czarny kapelusz z dużym rondem idealnie sprawdza się w jesienne dni. Ciepła wełniana marynarka ze srebrną nitką kontrastuje z turkusową lekko rozkloszowaną spódnicą. Do tego czarne rajstopy i buty oraz turkusowa kopertówka. I co myślicie o takim zestawie kolorów?






Stylizacja: Sometime

Jacket/Kurtka: Zara
Skirt/ Spódnica: Art Fashion
Heels/ Szpilki: Kazar
Hat/ Kapelusz: Choies (link)

1 Aralık 2013 Pazar

ONLY PINK


























































1. SOPHIA WEBSTER 2. RAY-BAN 3. MARC JACOBS
 4.VALENTINO 5. VALENTINO 6. SOPHIA WEBSTER 
7. SHOUROUK 8. MICHAEL KORS