Object12-1

Looking for an inspiration to create an original fabric for my design classes (women's clothes designing), I came across an amazing project Object 12-1. It is an experiment carried out by a student, Matija Cop. It refers to the architecture and urban space. The fabric imitates the stone's structure. The project was accomplished with a laser cutter plotter, and its production lasted three months. I'm really impressed by it and would like to show you some pictures. Write me how you like them.

Ostatnio szukając inspiracji do stworzenia unikatowej tkaniny na zajęcia z projektowania odzieży damskiej, natknęłam się na niesamowity projekt Object 12-1. Jest to eksperyment studentki Matija Cop. Nawiązuje ona do architektury i miejskiej przestrzeni, starając się aby tkanina naśladował cechy kamienia. Projekt tworzony jest przy pomocy laserowego plotera tnącego, a jego produkcja trwała trzy miesiące. Na mnie zrobił niesamowite wrażenie. Zostawiam Was ze zdjęciami. Napiszcie jak Wam się podoba.

Photo: http://www.notjustalabel.com/matija_cop

Metropolitan

I guess every of you is happy with the lovely weather we experience this autumn. It's incredibly hot. There're a lot of colourful leaves underfoot and on trees. It's definitely great weather to go for a nice walk combined with a photo-session. I chose a pair of comfortable boots and a cream-coloured jacket. Plus, a glossy Dior bag which I bought in Redford&Grant, in Metropolitan (Business and Shopping Centre in Warsaw). I've an airy white blouse and trapezium-shaped pocket skirt on me. I really like the outfit – and what about you?

Chyba każdy z Was jest szczęśliwy z powodu pogody jaka dopisała nam tej jesieni. Jest niesamowicie ciepło a pod naszymi nogami i na drzewach jest pełno kolorowych liści. Nie można marzyć o lepszej aurze na spacer połączony ze zdjęciami. Wybrałam wygodne buty przed kolano łącząc je z kremowym płaszczem oraz czarną lakierowaną torebką Diora, którą kupiłam w Metropolitanie w Redford&Grant. Pod spodem mam zwiewną białą bluzkę oraz trapezową spódnicę z kieszeniami. Lubię ten zestaw, a Wam jak się podoba?

Foto: Agnieszka Zawadka

Zobacz stylizację w - MODNAPOLKA.pl

Skirt/Spódnica: TopShop

Coat/ Płaszcz: Zara

Blouse/ Bluzka: Zara

Bag/ Torebka: Christian Dior

Fascinated by theatre

Autumn began a few days ago. Green shades in parks are replaced by steel and yellow colours. Sunbeams refract in many different ways; from stairs, from sculptures, from pavements. Mornings and evenings are becoming colder and colder. The distinctive smell of autumn is in the air. Interestingly, not only does the new year season start but also the theatrical one.

I've been fascinated by theatre since childhood. Real space changes our reality and creates the world of illusion, full of profoundtruths about life. It's not the art of imitation but looking for answers for really old questions. Through actors' efforts it shows problems we cannot ignore and provokes thoughts about our life and the world around us. Regardless from what we do, it could be an inspiration to create. For me, it's a magic place, where I can run away to find things I've lost.

You hestitate what kind of art to choose. If you're from Warsaw I strongly recommend you a blog about theatre:http://www.kochamteatr.info/. I'm sure you'll find many interesting things there :-)

Kilka dni temu rozpoczęła się jesień. W parkach odcienie zieleni zaczynają zastępować stalowe barwy i żółcienie. Promienie słońca załamują się w inny sposób na schodach, rzeźbach i zwykłych chodnikach.Wieczory i poranki stają się coraz chłodniejsze. W powietrzu unosi się tak charakterystyczny zapach jesieni. Wraz z nadejściem nowej pory roku, rozpoczyna się sezon teatralny. 

Teatr fascynował mnie od dziecka. Realna przestrzeń załamująca tak rzeczywistość, iż tworzy świat iluzji nacechowanej głęboką prawdą o życiu. Nie jest to sztuka naśladowania, lecz poszukiwanie odpowiedzi na od dawna stawiane  pytania. Za pomocą gry aktorów, pokazuje problemy wobec których nie możemy przejść obojętnie. Zmusza do myślenia nad życiem i otaczającym światem. Niezależnie czym się zajmujemy, daje to inspiracje do tworzenia.  Teatr jest dla mnie miejscem magicznym, przestrzenią w którą mogę uciec, aby odnaleźć zagubione pierwiastki.

Pojawia się jednak pytanie jaką sztukę wybrać. Jeżeli jesteście z Warszawy polecam Wam blog http://www.kochamteatr.info/ . Na pewno znajdziecie tam coś  dla siebie:-)

Foto: Agnieszka Zawadka

Stylizacja: Fascinated by theatre Jacket/ Marynarka: H&M

Blouse/ Bluzka: Intimissimi

Skirt/ Spódnica: Art Fashion

Bag/ Torebka: Eurotorebka

Heels/ Szpilki: Fleq

One day

One day in a European capital. The city is waking up. People are running ahead. There's a cold, rainy morning. Wrapped in a long, wollen sweater I'm going to the Palace of Culture and Science for a meeting. I'm holding one of my favourite Furla bags in my hand. My grey, suede heels match the metallic, sky blue skinnies. Plus, the T-shirt patterned with neon blue roses. I like feeling like that, I like looking like that. And how do you like it?

Pewnego dnia w jednej ze stolic Europy. Miasto budzi się. Ludzie biegną przed siebie. Jest chłodny, deszczowy poranek. Otulona w długi wełniany sweter biegnę na spotkanie do Pałacu Kultury i Nauki. W ręku trzymam jedną z moich ulubionych torebek Furli. Szare, zamszowe szpilki sąsiadują z metalicznymi błękitnymi rurkami. Do tego T- shirt w neonowo- błękitne róże. Lubię się tak czuć, lubię tak wyglądać. A Wam jak się podoba?

Foto: Agnieszka Zawadka

One day - MODNAPOLKA.pl

Sweater/ Sweter: Stefanel

Blouse/ Bluzka: Orsey

Trousers/ Spodnie: Promod

Bag/ Torebka: Furla

Heels/ Buty: Zara

Only one

Today I've got a nice surprise for those of you who are Furla bags' devotees. The pastel Candy Bag with the snakeskin motif and brown accents (handles) is the most important here. You can also see it in its winter/spring version in My Candy Bag's post. I wanted to go out but wasn't sure what kind of weather I should expect, so I decided on the set of short turquoise shorts, with the gauzy, patterned blouse and the leather, pistachio-green jacket (in case of bad weather). Plus my most comfortable summer wedge heel sandals. And how do you like it?

Dziś miła niespodzianka dla miłośniczek torebek Furla. W roli głównej  pastelowa Candy Bag z dodatkiem motywu wężowego oraz brązowymi akcentami uchwytów torebki. Możecie ją również zobaczyć w zimowo/ wiosennym wydaniu w poscie My Candy Bag. Wychodząc z domu nie byłam pewna jaka będzie pogoda, dlatego zdecydowałam się na zestaw krótkich turkusowych spodenek, ze zwiewną wzorzystą bluzką oraz skórzana pistacjową kurtkę w zależności od tego jaka będzie pogoda. Do tego moje najwygodniejsze letnie sandały na koturnie. I jak Wam się podoba?

Kurtka: Promod

Bluzka: Miss Sixty
Szorty: Camaieu

Sandały: Aldo
Torebka: Candy Bag Furla