29 Eylül 2013 Pazar

Fascinated by theatre


































Autumn began a few days ago. Green shades in parks are replaced by steel and yellow colours. Sunbeams refract in many different ways; from stairs, from sculptures, from pavements. Mornings and evenings are becoming colder and colder. The distinctive smell of autumn is in the air. Interestingly, not only does the new year season start but also the theatrical one.

I've been fascinated by theatre since childhood. Real space changes our reality and creates the world of illusion, full of profoundtruths about life. It's not the art of imitation but looking for answers for really old questions. Through actors' efforts it shows problems we cannot ignore and provokes thoughts about our life and the world around us. Regardless from what we do, it could be an inspiration to create. For me, it's a magic place, where I can run away to find things I've lost.

You hestitate what kind of art to choose. If you're from Warsaw I strongly recommend you a blog about theatre:http://www.kochamteatr.info/. I'm sure you'll find many interesting things there :-)

Kilka dni temu rozpoczęła się jesień. W parkach odcienie zieleni zaczynają zastępować stalowe barwy i żółcienie. Promienie słońca załamują się w inny sposób na schodach, rzeźbach i zwykłych chodnikach.Wieczory i poranki stają się coraz chłodniejsze. W powietrzu unosi się tak charakterystyczny zapach jesieni. Wraz z nadejściem nowej pory roku, rozpoczyna się sezon teatralny. 

Teatr fascynował mnie od dziecka. Realna przestrzeń załamująca tak rzeczywistość, iż tworzy świat iluzji nacechowanej głęboką prawdą o życiu. Nie jest to sztuka naśladowania, lecz poszukiwanie odpowiedzi na od dawna stawiane  pytania. Za pomocą gry aktorów, pokazuje problemy wobec których nie możemy przejść obojętnie. Zmusza do myślenia nad życiem i otaczającym światem. Niezależnie czym się zajmujemy, daje to inspiracje do tworzenia.  Teatr jest dla mnie miejscem magicznym, przestrzenią w którą mogę uciec, aby odnaleźć zagubione pierwiastki.

Pojawia się jednak pytanie jaką sztukę wybrać. Jeżeli jesteście z Warszawy polecam Wam blog http://www.kochamteatr.info/ . Na pewno znajdziecie tam coś  dla siebie:-)















Stylizacja: Fascinated by theatre Jacket/ Marynarka: H&M
Blouse/ Bluzka: Intimissimi
Skirt/ Spódnica: Art Fashion
Bag/ Torebka: Eurotorebka
Heels/ Szpilki: Fleq

16 Eylül 2013 Pazartesi

One day

































One day in a European capital. The city is waking up. People are running ahead. There's a cold, rainy morning. Wrapped in a long, wollen sweater I'm going to the Palace of Culture and Science for a meeting. I'm holding one of my favourite Furla bags in my hand. My grey, suede heels match the metallic, sky blue skinnies. Plus, the T-shirt patterned with neon blue roses. I like feeling like that, I like looking like that. And how do you like it?

Pewnego dnia w jednej ze stolic Europy. Miasto budzi się. Ludzie biegną przed siebie. Jest chłodny, deszczowy poranek. Otulona w długi wełniany sweter biegnę na spotkanie do Pałacu Kultury i Nauki. W ręku trzymam jedną z moich ulubionych torebek Furli. Szare, zamszowe szpilki sąsiadują z metalicznymi błękitnymi rurkami. Do tego T- shirt w neonowo- błękitne róże. Lubię się tak czuć, lubię tak wyglądać. A Wam jak się podoba?















One day - MODNAPOLKA.pl

Sweater/ Sweter: Stefanel
Blouse/ Bluzka: Orsey
Trousers/ Spodnie: Promod
Bag/ Torebka: Furla
Heels/ Buty: Zara

25 Haziran 2013 Salı

Only one





Today I've got a nice surprise for those of you who are Furla bags' devotees. The pastel Candy Bag with the snakeskin motif and brown accents (handles) is the most important here. You can also see it in its winter/spring version in My Candy Bag's post. I wanted to go out but wasn't sure what kind of weather I should expect, so I decided on the set of short turquoise shorts, with the gauzy, patterned blouse and the leather, pistachio-green jacket (in case of bad weather). Plus my most comfortable summer wedge heel sandals. And how do you like it?


Dziś miła niespodzianka dla miłośniczek torebek Furla. W roli głównej  pastelowa Candy Bag z dodatkiem motywu wężowego oraz brązowymi akcentami uchwytów torebki. Możecie ją również zobaczyć w zimowo/ wiosennym wydaniu w poscie My Candy BagWychodząc z domu nie byłam pewna jaka będzie pogoda, dlatego zdecydowałam się na zestaw krótkich turkusowych spodenek, ze zwiewną wzorzystą bluzką oraz skórzana pistacjową kurtkę w zależności od tego jaka będzie pogoda. Do tego moje najwygodniejsze letnie sandały na koturnie. I jak Wam się podoba?

















Kurtka: Promod
Bluzka: Miss Sixty
Szorty: Camaieu
Sandały: Aldo
Torebka: Candy Bag Furla

15 Mayıs 2013 Çarşamba

Energy




























I've been full of beans recently so I've decided to take photos full of orange colour. Today I'm wrapped up in fantastically-blotted trousers (one of my favourites) and the white, airy blouse. I emphasized the upper part of it by the massive, expressively-patterned necklace. Plus the turquoise panama hat and the silver bag full of squared studs which I designed and made on my own. The whole outfit is rather casual. Accessories made it more interesting. What do you think about it? 


I also want to show you my new findings, and namely, the Ziaja shower gel and body lotion (the orange one). I'm delighted with the lovely fragrance of these cosmetics, as well as by the fact my skin feels absolutely wonderfully when creamed. It's pleasantly humidified long after the bath. I used to apply the “goat's milk” line's products but the orange ones are unbeatable.

Ostatnio rozpiera mnie energia, dlatego zdecydowałam się na zdjęcia zatopione w pomarańczowym kolorze. Dziś mam na sobie jedne z moich ulubionych spodni w fantazyjne kleksy, połączone z białą zwiewną bluzką. Prostą górę podkreśliłam masywnym naszyjnikiem w wyraziste wzory. Całość dopełnia kapelusz w stylu panama w kolorze turkusowym oraz srebrna torebka, nabijaną kwadratowymi ćwiekami, mojego projektu oraz produkcji. Całość utrzymana jest w codziennym stylu, a ciekawy charakter stroju uzyskany został poprzez dodatki. A Wy co myślicie o tym zestawie?

Chciałam się z Wami również podzielić moim ostatnim odkryciem, płynem pod prysznic oraz kremem do ciała Zija pomarańczowym. Jestem zachwycona zapachem tych kosmetyków, jak również tym jak rewelacyjnie czuje się po nich moja skóra, jest przyjemnie nawilżona, jeszcze przez długi czas po kąpieli. Wcześniej używałam linii kozie mleko, ale seria pomarańczowa jest bezkonkurencyjna.






















Bluzka: ZARA
Spodnie: Stradivarius
Szpilki: ZARA
Torebka: Art Fashion 
(projekt własny)
Naszyjnik: ZARA
Kapelusz: Hugo Boss