Moda: Gucci

16 Şubat 2013 Cumartesi

Happy day

I believe that our most important ability is being happy with our life. Be able to see the beauty of the world around us. It doesn't matter if it's about art, fashion or just everyday life issues. It's crucial to be happy about simple things, current affairs and object nearby us. To appreciate the beauty of blue sky above and the tunes sang by this little bird in the park nearby. To see trivial things which seemed so prosaic we simply didn't care about them. Inspiration and beauty are hidden somewhere around you, you just have to stop for a while to notice them. Every single day is worth appreciating. We just need to find uncommon things in a common surrounding. The common things we overlooked so many times.

Uważam, że w życiu najważniejsze jest, aby umieć się nim cieszyć. Umieć dostrzegać piękno w otaczającym nas świecie. Bez znaczenia czy jest to sztuka, moda czy zwykłe codzienne rzeczy. Istotne jest aby potrafić czerpać radość z codziennych spraw, zwykłych przedmiotów. Doceniać piękno koloru nieba i zachwycić się śpiewem ptaka w parku. Dostrzegać rzeczy banalne, które wcześniej wydawały się tak prozaiczne, że nie miało sensu poświęcenie im uwagi. Inspiracje i piękno jest dookoła nas, tylko musimy się na chwilę zatrzymać, aby je dostrzec. Warto cieszyć się każdym zwykłym dniem, szukając w nim niezwykłych rzeczy, które wcześniej może uciekały naszej uwadze.

Płaszc: Zara

Torebka: Zara

Botki: Centro

Spódnica: Promod

Zegarek: Gucci

Naszyjnik: Reserved

13 Şubat 2013 Çarşamba

Red lipstick

I guess the majority of you think I've never had any problems with my weight. However, it wasn't exactly like that. As a young girl I used to be really slim and thought it was the matter of fast metabolism. That's why I wasn't concerned about how much I ate. Three years ago I met my fiancé and we went on our first holidays together. We had a lovely, romantic dinner every evening and I ate as much as I wanted to. It was one of the most beautiful periods in my life. Then I came back home and realised I was unable to put my tight trousers on. I was petrified to reveal I had put 10 kg on weight.I though eating the kind of diet I had had before our trip would be an efficient solution. Unfortunately, every time I lost weight, I put a few kilos on and so on. Vicious circle. I started to look for some efficient diets and another methods to keep slim. And then I met a dietician. After a few meetings with her, we managed to create a balanced diet for me. It was perfect for me as I didn't feel any discomfort in my stomach. Not only did I become slimmer but also started to eat a healthy diet. I observed a huge differences in the quality of my skin, hair and nails and this kind of diet is a daily bread for me now.

Zapewne większość z Was uważa, że nigdy nie miałam problemu z nadmiarem kilogramów. Nie do końca zawsze tak było. W młodości zawsze byłam szczupła i uważałam, że to zasługa dobrej przemiany materii, dlatego nigdy nie zastanawiałam się ile jem. Trzy lata temu, gdy poznałam mojego narzeczonego, wyjechaliśmy na pierwsze wspólne wakacje. Co wieczór chodziliśmy na cudowne romantyczne kolacje, na których jak zwykle nie odmawiałam sobie niczego. To był jeden z piękniejszych momentów w moim życiu. Po powrocie z wakacji okazało się, że nie mieszczę się w obcisłe spodnie i po wejściu na wagę z przerażeniem stwierdziłam, że przybyło mi 10 kg. Pomyślałam, że zacznę jeść tak jak przed wyjazdem i szybko się ich pozbędę, ale niestety co zrzucałam kilka kilo, to za chwilę tyle samo przybierałam. Zaczęłam szukać skutecznych diet i metod na utrzymanie oczekiwanej sylwetki. Wtedy trafiłam na dietetyka. Po kilku wizytach pomogła mi stworzyć dietę dopasowaną do moich potrzeb, ale w taki sposób abym nie odczuwała dyskomfortu stosowania jej. Dzięki niej nie tylko zrzuciłam kilka zbędnych kilogramów ale również zaczęłam się zdrowo odżywiać. Zauważyłam ogromną różnicę w jakości mojej cery, włosów i paznokci, a taki sposób odżywiania stał się dla mnie normalny.